A股首现阿拉伯语版年报彰显国际化 小商品城2024年营收增长39.27%

A股的年度报告首次在阿拉伯语中发布，进一步证明了A股中市公司的国际吸引力。

4月4日，小商品城发布了2024年年度报告（阿拉伯语版本）和（英文版本）的摘要，这增加了A股中市公司年度报告的多样性和可读性。从内容来看，年度报告的两个外语版本的摘要与中文版本相同，但是披露时间稍晚于中文版本的年度报告。此前，3月27日，小商品城正式发布了其2024年年度报告。

近年来，随着中国资本市场的国际化越来越多，越来越多的公司将在披露中文版本的同时发布年度报告的摘要。年度报告摘要的第一个阿拉伯语版本可以为多元化的海外投资者提供一个新的窗口，以了解A股份上市公司。

根据小商品城的年度报告，2024年，该公司的营业收入达到157.37亿元人民币，同比增长39.27％；股东可归因的净利润为307.4亿元人民币，同比增长14.85％。小商品城的业务在多个点开花。通过“低成本包容性 +商业闭环”的双轮驱动，AI被用作重建全球贸易价值链的核心驱动力，并促进物理市场和数字生态系统的协调发展。在报告期内，小商品城市的收入，可归因于股东的净利润以及净资产等在2002年上市以来的最高记录。

近年来，跨境业务逐渐成为小商品城市绩效增长的新亮点。根据年度报告，国际贸易城的平均每日旅客流量为224,300，同比增长12.15％；外国投资者的平均每日访问超过3,900，同比增长17.22％； Chinagoods平台上的注册买家人数超过480万，“数字老板女孩” IP授权了19,000多家商人。 Chinagoods平台运营商Yiwu中国小商品城市大数据有限公司，收入为3.41亿元，净利润为1.65亿元，同比增长102.05％。跨境业务已成为一个新的增长杆。 Yifu的跨境支付总额超过40亿美元，其净利润为6104万元人民币，同比增长274.67％。 “共享云仓库”模型的业务量增加了70％以上。该品牌海外战略正在加速，添加了23个新的海外项目，并且全球布局进一步加深。

小商品城说，伊武国际贸易城的平均每日访问在2024年超过390，同比增长17.22％。中东，东南亚和拉丁美洲等新兴市场的采购份额继续增加。 2025年，小商品城将专注于发展新兴市场，例如中东，南美和非洲，促进海外亚市场，FBC海外仓库和海外展览馆的实施，并计划全年进行25个以上的海外项目，并加快“ Yiwu Charosity Chordity Smallity Smallity City City”的国际化过程。

小商品城进一步指出，将来，该公司将加深技术迭代，场景扩展和生态合作，以建立一个新的AI-ADEA驱动全球贸易生态系统。该公司将基于“全球著名的综合国际贸易服务提供商”的战略目标，并将其作为建立具有高质量和高水平的世界“小商品城市资本”的使命。在统一的国家市场的框架内，它将协调市场创新，发展以及企业转型和升级，通过数字改革的物理限制，并加速世界领先的小商品贸易的发展。

根据第一季度报告的约会时间表，4月8日，小商品城将披露其第一季度报告，成为上海证券交易所的第一家上市公司，披露了其第一季度报告。