阿尔及利亚青年李川柏在西安建筑科技大学南山弓社体验中国射艺文化

作者 李一凡 党天野

“在中国古代，射箭是男人必备的技能，当我拉弓射箭的时候，总有一种美妙的感觉，仿佛划破了时空，快速穿越了中国的历史。”西安建筑科技位于秦岭南麓。在南山大学射箭俱乐部，阿尔及利亚小伙子李传白向几名留学生展示了射箭技艺。

“一年前，我从北非来到西安，除了新奇，我还被这座古今交融的城市之美深深吸引。”西安建筑科技大学控制科学与工程专业的李传白告诉中新社记者，他说，谈到中国传统文化，他并不想停留在“从来看”。距离”，而是想主动去了解、亲身体验。

“从持弦持箭到发箭聚弓，射箭是敏与力的融合，需要在动与静之间找到平衡。”李传白表示，作为南山弓社第一位留学生会员，他每次练习都会严格遵守规则。进行传统工艺，给予您充分的关注。

李传白分享说，每次他放下弓箭，眺望远处的秦岭，他都会反复思考《礼记》中“一弛，是文武之道”的含义。 ·杂项注释”。他认为，放松的方式也是一种明智的生活态度。

“一开始，我的专业是用中文授课的，这对我来说非常困难，需要逐字逐句地理解、逐句背诵。老师和同学也积极帮助我理解。今年，我的中文有了进步。”很快，我就能够研究这个项目，进展顺利。”李传白表示，自己之所以深陷其中，是因为他愿意拥抱中国文化。如今，汉语流利、甚至还能说几句陕西话的李传白已经在几次校园演讲比赛中崭露头角。

“如果你想成为文武双全的‘中国绅士’，你需要多种技能。”李传白笑着说道。通过学校活动，他到陕西渭南学习通州梆子戏。 “虽然有些戏词的意思我听不懂。我完全听懂，但是这部古戏的激情豪迈的基调让我着迷，尤其是当我穿上戏服的时候，我想咆哮。”

除了亲身体验中国传统文化，李传白认为步行也是他了解中国的一种方式。了解黄土高原苹果智能种植；在福建的细雨中细细观赏闽南风格的建筑；在齐鲁读孔孟之教……李传白把每个假期都安排得淋漓尽致，“中国那么大，不同的地方有不同的风景。”和文化。在我心里，中国是多彩的。”

西安建筑科技大学国际教育学院副院长吴宇表示，学校不仅为留学生开设中华文化、中国国情教育等必修课程，还安排第二课堂实践，如带领留学生体验戏曲、茶艺，走访不同的城市和乡村，让他们亲身体验中国的“多姿多彩的自然”。

“农历新年即将到来，我期待着爬上西安城墙看元宵节，感受年味。新的一年，我希望我的学习能有所进步。”对未来我也有很多规划，“目的地”，我要遇见、拥抱一个不一样的中国。李传白表示，完成学业后，他将致力于中非友好事业。并为这座桥梁做出贡献友谊（结束）。