葡萄牙中医师来华进修：江西中医药资源大省的吸引力

中国新闻服务，南昌，4月4日标题：葡萄牙的“外国传统中药”江西的《银针草药》享受

作者朱Ying

在北湖市江西大学分校的西湖校园的Qingming节期间，位于北昌市的江西大学中药，针灸治疗室中的烟雾curling缩，莫格沃特（Mugwort）充满了香水。来自葡萄牙的Felipa Thomaz拿着一根Moxa棍子给病人的Moxa棍子。病人闭上了眼睛，一半躺着，脸平静。

在她旁边，有12名“外科医生”正在观看。他们都是葡萄牙的中药从业人员。他们在上述医院进行了为期三周的中药技术研究，涵盖了中药理论，针灸技术，热毒素技术，拔罐和刮擦技术，常见疾病的针灸治疗以及四个诊断方法。

江西是一个拥有大量中药资源的省。自从汉和魏王朝以来，近一千名著名的中药专家出生在江西，已经汇编并检查了将近一千个病历。 Xinglin文化，luling传统中医和江民医学院已被传承了数千年。

费利帕·托马兹（Felipa Tomaz）说：“即使我从事医学多年，在'学徒制'时期，我也看到了许多我从未在葡萄牙接触过的疾病，这是一个很好的学习机会。”

玛丽安娜·丰塞卡（Mariana Fonseca）出生于1999年，这次是最年轻的学生。在听时，她从口袋里拿出了“手册de acupuntura”的副本，然后读了它。她向记者展示这是她的袖珍书。 “在葡萄牙，当我们学习针灸点时，我们通常使用英语字母和数字来替换它们。针灸需要记住我们内心中人体中300多个针灸点并熟练地使用它们。当您遇到不了解的东西时，您可以随时阅读它们。”

找到穴位，点燃酒精棉球，将它们放入杯子中取出火，并吸收皮肤上的玻璃杯……在另一堂课中，医生在拔罐时向学生解释了关键点和操作步骤，一组完整的动作在流动。一些学生拿出手机为整个过程拍照，而另一些学生则试图获得机会亲自“入门”。

玻璃锅的温暖在背面徘徊，银针的轻微震颤进入了穴位。在教学过程中，Rui Durao成为了“病人”，并喜欢它。他说，当他第一次接触中药时，他认为传统中医是“东方魔法”，现在他仍然保持这种新鲜感，“我一直希望以更好，更自然的方式对待患者。”

鲁伊·冈卡维斯（Rui Goncalves）同时研究了中药和西药。他认为，这两个医疗系统具有自己独特的功能。传统的中医的结合远胜于一种疗法。 “功效是最好的'国际通行证'。无论哪种医学方法，基本目的都是治愈疾病并拯救人们。如果您想充分学习中医，您必须真正理解中医和中国哲学的文化，以便患者可以提供信任，他们的医疗技能可以更加精致。”

据了解，葡萄牙是较早完成中医立法的欧洲国家之一，人们对传统中医受到了高度接受。中国和葡萄牙在传统的中医纪律环境，科学研究，学校跨学科合作和人才培训领域具有坚实的基础。江西中国医学大学申请的“中国葡萄牙传统中药中心”在里斯本建立了2016年葡萄牙首都，由中国传统中国医学国家管理局（Statement of China Chinament of China Plassional of China Plassional of China China）批准，并已多次批准用于国际中医国际合作。

中国葡萄牙传统中药中心主任Yan Chunming提出，目前，该项目已为葡萄牙和巴西传统的中医从业人员举办了多个技术培训课程，其中有100多个“外国传统中医”参与。 “作为中医文化的传播者，他们允许更多的海外人理解东方医学的魅力。”

鲁·杜兰（Rui Duran）认为，中药不仅是一种诊断和治疗的方式，而且是一种文化遗产。 “葡萄牙人来中国学习中医，中国去葡萄牙学习我们的传统医学。葡萄牙和中国有数百年的交流历史，彼此学习和学习对我们俩都会有很大的好处。” （结尾）